雨霖铃原文及翻译 高清

评论:

• 游映菡 0小时前 :

  特别平常，但因为平常，所以能够体会

• 枫家 9小时前 :

  赞同杭州友人所说的，真实接地气的风土人情方言片在“虚情假意的文艺泛滥的年代”是一股清流🐶

• 洛清淑 2小时前 :

  之前对潮汕的印象只有潮汕牛肉丸/奶奶好好玩儿/真的是纯方言，普通话对白都没有二十句，完全听不懂，全靠看字幕

• 栋帝 2小时前 :

  被分数忽悠了。内核很“陈旧”，情节也很套路，音乐铺得太满，女主一亮相，我以为是田某珺，差点直接退出... ... 想不通为何会有7.5分，可能能满足很多观众听潮汕话的需求？可这跟电影质量没什么关系。

• 蹉姮娥 1小时前 :

  日常生活是熟悉而有趣的，故事一般。为啥拍潮汕的电影都是潮阳口音？

• 苦贞韵 1小时前 :

  还是欣赏不来这种类型的。同志的确可以参照这种找个都是同性恋的，不然就是害别人！

• 晏伶伶 2小时前 :

  作爲輕喜劇看很輕鬆愜意

• 表振平 4小时前 :

  片里的好多首歌都好好听啊，感情很浓郁。另外很多潮汕风俗展示，拍出了专属的潮汕片，虽然很多元素其实还可以再多加强一点，但做到这样已经很不错了。

• 珍彦 5小时前 :

  影院里另外7个人我猜应该都是潮汕人，作为唯一省外代表听着潮哥潮姐们洪亮的电话与嬉笑怒骂声，声临其境体味潮汕另一种“文化”也挺奇妙。作为一个去过汕头超过10次的喜爱潮汕的外省人，蛮失望的。镜头没有拍出汕头10分之一的美，故事呢很潮汕的没有超出一毫米的套路情节，暂也不必强求之，但都2022了能不能不要用10年前的镜头拍20年前的机场狗血离别。能想象导演真的很用力把家乡讲给大家听，但除了祭拜，粿条，小公园，和厝里大嗓门的男男女女，这些堆砌的符号的功能仅仅是带我又出差一次汕头一样，好吃好玩之外记不清什么，也留不下什么，也许是要求太高，或是这些要求甚至只是凭空想象，但允许一个喜欢潮汕的外省人，期待潮汕人的精神，崇尚着潮汕人的信仰，热情于潮汕人的传统，甚至那些嘴里喊的，大家听的所谓封建，也值得一探究竟。

• 栋鹏 0小时前 :

  忘了说了，女性不要形婚，还是管好我自己算了🙏。

• 邢晶燕 8小时前 :

  印度能拍能播是不是离homo合法也不远了 我们要下个世纪吗

• 贸沛萍 3小时前 :

  6.5分（方言电影加1分）。先说优点，小题材，制作还算不错，完成度高，也算优点也算缺点的是，素人演员用的多，除了母子，其他人多多少少看着很尬。缺点嘛，结尾用手机不知道是预算不足还是其他原因，我觉得是预算不够了，将就一下，很影响整体质感。因为之前重听反派节目看了主创前作，本来想夸一下，最后这段手机真的很拉胯。当然，这个主题的讨论很陈旧，也没什么新意，但是放在当下确实还可以，尤其是新年期间，很多人看了会有共鸣，再加上方言带来的信息差跟错位，确实还算有意思。主创还一如既往的夹带了海贼王的私货。就酱～盲猜，如果长线放映，票房应该还不错～

• 祝弘图 3小时前 :

  另一个译制组翻译的名字《永结同心》我觉得更能符合这个电影的基调，一个男同跟一个女同结婚，双方约定互不侵犯各过各的，片子前一个半小时剧情比较单调以叙述谈心为主，给闪婚男女主互相熟悉的一个过程。

• 馨慧 1小时前 :

  1恋爱、见家长、结婚……孩子们的婚姻是大部分中国家庭的头等大事之一。当这些事发生在潮汕家庭，又会有怎样的表现？

• 解灵萱 8小时前 :

  反观禁言，印度在讲述这些故事又怎么不是一种好事呢😄

• 颜冷之 6小时前 :

  题材可以打4星，主旋律电影算是坏了国内市场了，观众太久没看到新鲜的故事了。宝莱坞都能拍homosexual，谁又是真正的一叶蔽目呢。

• 聂英秀 9小时前 :

  当时代在进步，我们止步不前都在噤声不语，比后退还要让人窒息，谁才是压抑的民族呢

• 祥蕾 6小时前 :

  特别平常，但因为平常，所以能够体会

• 殷绮露 7小时前 :

  非常厌恶上一部《爸，我一定行》强行撒狗血把潮汕人＝开牛肉火锅。而这部最灵之处在于选对了「妈妈」，钟少贤女士那股出于泥土的表演，就是每个潮汕妈妈的缩影，世俗，认命，执拗，害怕三姑六婆人际关系和名声。现实的潮汕风气一部分就像电影那样，你有钱有闲，长得漂亮离过婚，你就是不配做潮汕媳妇，妈妈说你该分手你就该分手。放心，不是你配不配潮汕而是他们配不上你，他们只会自己祸害自己。整部电影最后的情感升华都在妈妈游杭州的vlog，第一次坐飞机，爆哭！我想妈妈了！也希望潮汕电影走出去是靠情感的，就像这样。

• 龙沛白 2小时前 :

  节奏明快，笑料的铺垫都非常自然 男主的妈妈真是太蠢萌一只瞌睡虫了