用一种极端对付另一种极端:吃掉纯素食主义者。
题材和角度都很有意思,肉食主义者食用素食主义者真的太搞了。缺点是节奏慢,虎头蛇尾
最好忘记小说看 对于昨天看小说的我很难哈哈 改编挺大的导致有点难融入电影 男主演的真好演完电影会不会有什么心理创伤 其实也挺好看的 可能以后会再看一遍
抛开主要情节和部分暴力血腥镜头,就是个带点无厘头的喜剧,笑点不少。当然,为了减轻主人公犯罪特征和弱化犯罪动机,刻意渲染了片中极端素食主义者的不良行为。其实素食的目的本是因为爱心不忍杀害动物,但是纯粹只吃素食、生活和行为却很不友善的表现就成了本末倒置了。呵呵。最喜欢的一段还是男主第一次作案时背景响起《皇帝圆舞曲》,把这首曲子和这么个场景放在一起,真是有不一样的感觉。
一直看到他们提到黄秋生和人肉叉沙包,是翻译搞的鬼还是真的这么说了?我感觉老外应该不认识黄秋生也不知道那部电影。这剧情挺刺激的,因为无意中吃了人肉,就迷恋上了,再加上为了拯救肉店的生意,夫妻两开始杀人,夫妻两挺逗比的,狗也挺逗的,当地警察太废材了吧。
PS:也不知道是字幕组有趣还是法国人有趣😂😂😂😂
对于极端素食主义绝对大胆的讽刺,看着解气哈哈哈
轻微血腥。挺幽默的,对素食者和虚伪的讽刺。
6.8分。
电影好看 翻译垃圾 能不能不要自以为是抖机灵
真的很好笑,好久没看到这种冒犯性这么强的喜剧片了,生动活泼
在诚挚的反思过后,一切似乎又来的不甚解渴…
黑色幽默也有可以思考的↓
恶趣味cult片。素食主义者在法国这么激进吗?状态感觉好像国内的爱狗人士。
傻逼字幕组是不是还觉得自己很幽默?让你翻译不是让你胡编
“我现在是素食主义者了!——只吃素食者。”
还挺有趣的。黑色幽默呀,这个版本的翻译老是致敬黄秋生也是醉了。
虽然很难再现原著复杂的精神状态和心理,已经是很优秀的改编了。
3.5? 我觉得还蛮好笑的 esp黄秋生那里 本来以为翻译在整活 没想到后面那么正经地在介绍凶杀案xxxxxxxxxxxxxx【https://www.ys900.com/v_play/bXZfMTA4MTQtbm1fSEQ=.html】
真的哈哈哈哈。血腥好笑,前两个猎物身材都很棒!
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved