开始给我的第一感受就是脸盲,五个人虽说性格差异明显,但样貌实在是太相似了,原版的角色无论是性格还是样貌都十分容易分辨,但这不足以说它不行。电影没有完全照搬原版,做了很多改变,在队长张伟身上积压了太多东西,我都替他累。不能说改的有多好,至少不差,原版中更多有意思的事在这里也没有了踪影。说到翻拍片,难免不去原片对比。
影片除了辛柏青再没有明星了,但五个男生演的都挺好,各有特色,局部情节也不错,但结合起来总觉得少点什么,每个部分都不尽兴。
吃完饭后随便选的,无功无过的感觉,没有特别差劲儿的地方,也没有特别吸引人的。
电影的内容配不上他们的卖惨式营销,踩着别人上去还是只能得那么点票房,导演的赤狐书生水平还不懂吗?
辛柏青的表演一如既往地稳定,不输日版的竹中直人。而五个少年让我迷惑了:他们是为谁而表演呢?
原本放暑期档多好,绝对吊打同类型的《燃野少年的天空》,挤国庆档票房扑水多可惜。
真不错,比预期好很多。当然只是在青春片里做比较哈。真是自然清新不做作,最棒的是选角,五个少年都很自然,这但凡要是用一个流量的话就绝对不是这个样子。
这名字和日版一模一样,评分也不高,一开始我就没兴趣看,觉得会是复制粘贴。现在闲得无聊翻出来看,后悔当时没去贡献电影票了,这就是中国的扑水少年啊,太燃了!!!太有青春气息了!!!给我这颓废老人来了针鸡血啊!中国本土化得很完美,别说中国高中生没时间参加比赛云云,总得在现实基础上做点“出格”的事。
从导演到演员都太青涩了,还是有太多笨拙的、老套的国产青春片套路了。人物不立体,家庭团队没讲好,抒情升华还是最愚笨的方式,坦白讲这片只有在国产青春片的语境中才算刚刚及格,但意外的是,这片子就是有一种青涩的可爱,说不上是哪里来的,可能就是源自青春的阳光和肉体吧。(当然和《盛夏未来》是不同维度的作品)
演员选的都很好,我就很喜欢青春片的新面孔,努力不作,可比明星好看多了。
我会在 路的尽头 ,一场雨后 等待彩虹,
翻拍自日本同名电影五个扑水的少年 ウォーターボーイズ (2001)
本土化做的还不错,但下次不用再拍了。中国的青春片还是找找自己的路吧。
简简单单的青春片,拍成这样就很好。有笑有泪,有梦想可追!
很不错的青春片,没有看过原版不好对比,这个本身就挺好看的。这才是青春的定义嘛!
我觉得还行吧,不过有两个点确实很土:学校会游泳的都来参加花样游泳,太戏剧化了,而且很土啊……后面结尾有点拉垮……太多阻碍堆叠在一起,就有点刻意。但我还蛮喜欢队长跟高飞谈话那段,整体而言还挺搞笑的,而且花样游挺不错的
之前看的点映,其实对比原版的笑点包袱并没有很逊色,改编也还不错,贴近本土现实不显得尴尬。缺点也很明显:有关打破性别束缚的讨论似乎被高高拿起,悄悄放下,转身变成了爱拼才会赢的传统套路,挺浪费题材的。
最有意思的是这个导演还拍了赤狐书生。一个脱离了迎合奇怪市场需求的导演,也可以拍出截然不同的,意气昂扬的青春片。记得原版更加纯粹,更加青春,但这个翻拍版也挺好的。不过最后的表演好到过于魔幻了,一下就间离效果了,把人从感动中抽出来了。
看了原版后,觉得本土化做得不错,问题主要出在冒牌教练那条线。国产青春片里好像一直缺乏不着调的大人形象,一个这么好玩的角色,为什么要加入这么多爹味说教啊,整个变味儿了🙊
很不错的改编,充分把题材制胜的特色展现了出来;鉴于今年内看过了奔跑、燃野少年等烂片,相较而言我真是宁愿给这部片子更高的评分
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved